企业公告

耐磨板特价销售NM360 20*2000*80000 5500 NM400 20*2200*8000 6500 NM400 20*2200*10000 6500 更有大量的武钢耐磨板销售价格优惠欢迎来电:021-56692669 13917985004 彭玲 021-36070335 13701664517孙小晓

公司相册更多

企业名片

上海特舟实业有限公司
行业:钢铁
电话:021-56692669
021-36070335

传真:021-56692669

发布博文彩图114全厍历史图库


翻译外国名著侵权吗香港最快开奖现场直播


更新时间:2019-11-20  浏览次数:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  1是不是侵犯了原作者的著作权? 当然侵犯 我国著作权法中第十条(十五)明确规定翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。 也就是说 原作者不许可你 你不能翻译他的作品 所以侵犯了原作者的翻译权。

  2如果张三翻译了《简爱》这本书,李四再去翻译成另一个版本,李四是不是侵犯了张三的权利?

  至于楼上说的 出版社的话 如果和原作者谈好了许可 再委托让你翻译 当然可以翻译了

  首先,不能直接判断,而是要看有没有过了作品保护期。文字作品的保护期包括作者的终身和死后50年,所以,像你举的例子,《简爱》的作者死了早过50年了,也就是说,保护期已经过去了,所以,不管谁,爱怎么翻译就怎么翻译,怎么也不会侵权。香港最快开奖现场直播!但是如果保护期还没有过,那么,侵犯的还是原作者的权利,所以,如果《简爱》的作者死了还不到50年,李四的翻译也侵犯的不是张三的权利,而是侵犯了夏洛蒂勃朗特的权利,明白?

上海特舟实业有限公司  电话:021-56692669  13917985004  021-36070335  13701664517   传真:021-56692669  访问数:427538次
友情链接: 特钢报价网    公司库存网
Copyright 2017-2025 http://www.eaglemfgna.com All Rights Reserved.